Bienvenido!! Estás en ayuditas, un blog diseñado para que te apoyes en tu curso. No pretende sustituir tus clases sólo son ayuditas Mi correo wind.saber@hotmail.com.
RSS

lunes, 30 de agosto de 2010

Google No sólo Traduce

Alguna vez quizás has escuchado de la herramienta de traducción de google que puedes encontrar en


http://translate.google.com.mx/?hl=es&tab=wT

Bueno, pues esta herramienta ha tomado muchos usos más que ser un sólo traductor, ahora te permite

-Tras instalar la barra google tendrás acceso al significado en tu idioma de un sin fin de palabras extranjeras
-Activando la función automática, google se encarga de traducir tus textos al idioma seleccionado, funciona por ejemplo cuando quieres entablar una conversación con otra persona con un idioma distinto al tuyo
-Si eres fanático de Hacer Videos para YouTube, google añade una herramienta más para agregar subtitulos a tus videos y así poder tener una audiencia internacional.

Cabe resaltar algunas mejoras que ha tenido google con respecto al las traducciones en inglés.
-En este fin de mes Agosto de 2010 google hizo una modificación más al formato de búsqueda.
-Puedes accesar a la pronunciación en el idioma nativo
-Automáticamente google desprende una lista de palabras que podrían considerarse sinónimos de aquella que buscas.

De esta manera El Traductor de Google continua actualizándose y dando un gran servicio a los usuarios de multiples idiomas.

Un diccionario Ingles-Inglés

El día de hoy presento un diccionario en línea que podemos utilizar para conocer el significado de palabras en el idioma inglés.



El significado de la palabra que busquemos también aparecerá en inglés, de modo que para tener una buena comprensión del significado será bueno tener un nivel intermedio de inglés o un buen traductor a la mano.
Alguna de las características que lo diferencian de otros diccionarios en línea es que este presenta la pronunciación en Inglés Americano O Británico
Por ejemplo abramos la página y busquemos la palabra "spechless" al dar clic en -Search- obtendremos algo asi

speech·less (spchls)
adj.
1. Lacking the faculty of speech.
2. Temporarily unable to speak, as through astonishment.
3. Refraining from speech; silent.
4. Unexpressed or inexpressible in words: speechless admiration.

speechless·ly adv.
speechless·ness n.

Y casi en la parte mas alta de la página hay dos botones; uno con la bandera norteamericana (que al darle clic nos dará la pronunciación americana) y el otro con la bandera inglesa (que al dar clic nos dará la pronunciación inglesa)

sábado, 28 de agosto de 2010

Bienvenido!!

Éste blog esta diseñado para serte de ayuda en tu curso de idioma inglés, no pretende ser una herramienta que sustituya tus clases, sólo como su titulo menciona son Ayuditas!!

Mi correo es
wind.saber@hotmail.com